- grand-voile
-
2. voile [ vwal ] n. f.• v. 1160; veil 1120; de 1. voile1 ♦ Morceau de forte toile destiné à recevoir l'action du vent pour faire avancer le navire. Bateau, navire à voiles. Naviguer à la voile. Les voiles font partie des agrès, du gréement (⇒ toile, 1. voilure) . Voiles d'évolution, de l'extrême arrière et de l'extrême avant; de propulsion, celles des mâts. Voiles basses, les dernières, près de la quille. Voiles majeures, les plus employées. Parties d'une voile (ralingue, ris).— Voiles carrées. Voiles auriques. Voiles latines. Voiles sur lattes des jonques. Voile d'avant (spinnaker). Voiles du beaupré (clinfoc, petit et grand foc, tourmentin, trinquette). Voiles de misaine (petit cacatois, petit hunier, misaine, petit perroquet). Voiles du grand mât (grand cacatois, grand hunier, grand perroquet). La grand-voile : principale voile du grand mât. Voiles d'artimon (brigantine, cacatois de perruche, perroquet de fougue, perruche). Voiles d'étai enverguées sur des drailles. Voiles supplémentaires enverguées sur des bout-dehors (bonnette, dériveur, fortune). — Amener, brasser, caler, carguer, enverguer, établir, ferler, hisser, larguer, serrer... les voiles, une voile. Voiles pendantes, en bannière. (Mettre les) voiles en ciseau(x), ou en oreilles de lièvre : manière de mettre les voiles (en général misaine et grand-voile) au vent arrière, l'une bordée sur tribord, l'autre sur bâbord. « Le vent impétueux qui soufflait dans les voiles » (A. Chénier). « Un grand bruit de vent dans les voiles » (Fromentin). Voiles qui claquent. Voile qui ralingue contre le mât. — Mettre à la voile, mettre les voiles, pour faire avancer le bateau. Mettre toutes voiles dehors; fig. employer tous les moyens. Faire force de voiles. Être sous voiles, les voiles hautes déployées. Faire voile dans une direction, sur tel port. ⇒ 1. cingler.♢ Loc. Avoir le vent dans les voiles, se dit d'une personne dont les affaires vont bien, qui est en train de réussir (cf. Avoir le vent en poupe). — Fam. Mettre les voiles : s'en aller, partir (cf. Mettre les bouts). Être, marcher à voile et à vapeur : être bisexuel (cf. Bique et bouc, poil et plume).2 ♦ Par méton. Voilier. « Au loin court quelque voile hellène » (Hugo).3 ♦ Navigation à voile. « Un jour de voile » (Chateaubriand).♢ (régatiers à la voile 1855) Sport nautique sur voilier. Faire de la voile.4 ♦ VOL À VOILE : pilotage des planeurs. Amateur de vol à voile. ⇒ vélivole.♢ Planche à voile. Char à voile. ⇒aussi speed-sail.5 ♦ (1958; ext. du sens 1) Voile solaire : large structure destinée à recevoir des photons solaires pour permettre des déplacements dans l'espace. « La voile peut être fabriquée avec un film plastique [...] aluminisé » (Science et Vie, 1989).
● grand-voile, grand-voiles ou grands-voiles nom féminin Voile carrée la plus basse du grand mât. Voile principale sur les navires à gréement aurique ou marconi.grand-voilen. f. Voile principale du grand mât. Des grand(s)-voiles.
Encyclopédie Universelle. 2012.
